以下是谷歌浏览器插件功能扩展开发流程：
1. 确定需求与规划：明确插件要解决的问题或提供的价值，比如是实现广告拦截、网页翻译还是其他功能。同时了解类似插件的市场情况，分析竞争环境。
2. 设计架构与界面：根据需求设计插件的整体架构，包括确定的页面结构，如popup页面、options页面等，以及定义不同页面之间的数据流和交互方式。
3. 创建项目与编写代码：在本地新建文件夹作为项目根目录，编写实现功能的代码，包括JavaScript、HTML和CSS等，调用Chrome扩展API来完成相应功能。
4. 调试与测试：利用Chrome DevTools等工具进行调试，检查插件在不同场景下是否正常运行，修复发现的问题。
5. 打包与提交：将开发好的插件进行打包，生成`.crx`文件。然后登录Chrome开发者后台，填写插件的详细信息并上传安装包。
6. 发布与更新：提交审核通过后，插件即可在Chrome应用商店上架供用户下载使用。后续根据用户反馈和需求变化，对插件进行更新迭代。